Index ng ingredients
39 ingredient mula sa aming mga tala, nakaayos A hanggang Z. 22 sa mga ito ang may sariling tala; ang iba ay tumuturo sa mga talang bumabanggit sa kanila. Para suriin nang minsanan ang buong ingredient list, i-paste ito sa decoder ng ingredient list.
A
Adapalene
Mga pangalan sa Korean label 아다팔렌
Pangalan ng sangkap ng gamot — sa drug label ito karaniwang lumalabas, hindi sa ingredient list ng kosmetiko.
Nabanggit saAcne Care Routine sa Bahay: Ano ang Titingnan sa Ika-2, 6 at 12 LinggoBagong Acne Cream: 4-Linggong Trial Mula Likod ng Tainga Hanggang MukhaPaano Gamitin ang Retinol: 8 Linggo Mula 2 Gabi Hanggang Gabi-gabi
Alcohol (ethanol)
Alcohol, Alcohol Denat., EthanolAng ethanol ang tinutukoy ng "alcohol" o "alcohol denat." sa label.
Mga pangalan sa Korean label 에탄올, 알코올, 변성알코올, 알코올데낫
Fatty alcohols such as cetyl and stearyl alcohol share the word "alcohol" but are different ingredients.
Nabanggit saHow to Calm Irritated Skin Ayon sa Trigger: Bagong Produkto, Mask, Regla
Allantoin
Skin-conditioning ingredient na madalas makita sa mga banayad at soothing na formula.
Mga pangalan sa Korean label 알란토인
Nabanggit saPore Device sa Bahay: Ano ang Isusulat at Kailan MagpapahingaSoothing Ingredients ayon sa Sitwasyon: Mapulang Araw, Ahit, Exfoliation
Aloe vera
Aloe Barbadensis Leaf Extract, Aloe Barbadensis Leaf JuiceJuice o extract mula sa dahon ng aloe, karaniwan sa mga soothing gel. Subukan muna ang bagong gel sa loob ng braso, saka sa may panga, nang tig-dalawang araw bago ipahid sa buong mukha.
Mga pangalan sa Korean label 알로에, 알로에베라잎추출물, 알로에바바덴시스잎추출물, 알로에바바덴시스잎즙, 알로에베라
Halo ng ebidensya: 4 pag-aaral · 3 institusyonalAloe Vera sa Mukha sa Unang Gamit: 3 Hakbang na Patch Test at Pag-iimbakNabanggit din saPimples Habang Buntis: Pag-aayos ng Routine sa Bawat Trimester
Asiaticoside
Isa pang compound mula sa centella asiatica, hiwalay na nakapangalan sa ilang cica ingredient list.
Mga pangalan sa Korean label 아시아티코사이드
Halo ng ebidensya: 4 pag-aaral · 5 institusyonalCica Cream: Paano Basahin ang Label ng Centella at Kailan Isasama o ItitigilAzelaic acid
Potassium Azeloyl DiglycinateDicarboxylic acid na inirereseta ng mga dermatologist, halimbawa bilang 20% na cream. Sa label ng kosmetiko, mas madalas lumabas ang kaugnay na pangalan gaya ng potassium azeloyl diglycinate. Kung inireseta ito sa iyo, itala ang hapdi at ang iba pang produktong ginagamit mo sa mga unang linggo.
Mga pangalan sa Korean label 아젤라산, 아젤라익애씨드, 포타슘아젤로일다이글리시네이트
Halo ng ebidensya: 6 pag-aaral · 4 institusyonalAzelaic Acid sa Unang 4 na Linggo: Log ng Hapdi at Hatian ng Araw
B
Benzoyl peroxide
Mga pangalan sa Korean label 벤조일퍼옥사이드, 과산화벤조일
Pangalan ng sangkap ng gamot — sa drug label ito karaniwang lumalabas, hindi sa ingredient list ng kosmetiko.
Nabanggit saAcne Care Routine sa Bahay: Ano ang Titingnan sa Ika-2, 6 at 12 LinggoBagong Acne Cream: 4-Linggong Trial Mula Likod ng Tainga Hanggang Mukha
C
Centella asiatica extract
Centella Asiatica Leaf Water, Centella AsiaticaKatas ng halamang centella asiatica (gotu kola), ang ingredient sa likod ng "cica" sa mga Korean label. Magaspang na palatandaan lang ng dami ang puwesto nito sa ingredient list; mag-log nang dalawa hanggang apat na linggo bago magpasya kung itutuloy ito.
Mga pangalan sa Korean label 병풀추출물, 병풀, 병풀잎수, 센텔라아시아티카, 시카
Halo ng ebidensya: 4 pag-aaral · 5 institusyonalCica Cream: Paano Basahin ang Label ng Centella at Kailan Isasama o ItitigilNabanggit din saSoothing Ingredients ayon sa Sitwasyon: Mapulang Araw, Ahit, ExfoliationAloe Vera sa Mukha sa Unang Gamit: 3 Hakbang na Patch Test at Pag-iimbakHow to Store Vitamin C Serum: Label, Kulay at Pagtatago PagkabukasAcne Scar Cream? Alamin Muna ang Uri ng Peklat Bago Magpakonsultaat 1 pa
Ceramides
Ceramide NP, Ceramide AP, Ceramide EOPMga lipid na likas na nasa panlabas na layer ng balat at idinadagdag sa mga cream, lotion at spray. Kung masyadong mabigat ang isang ceramide cream, puwedeng sumubok ng mas magaan na tekstura habang itinatala ang closed comedones at ang paninikip sa hapon.
Mga pangalan sa Korean label 세라마이드, 세라마이드엔피, 세라마이드에이피, 세라마이드이오피, 세라마이드엔에스
Halo ng ebidensya: 4 pag-aaral · 3 institusyonalCeramide Cream na Mabigat sa Mukha? Subukan ang Lotion, Toner o AmpouleNabanggit din saSira ang Skin Barrier: Ano ang Itigil at Ititira sa Unang 3 ArawHow Often Should You Exfoliate Your Face? 4-Linggong Plano sa Unang BuwanMoisturizer Pagkatapos Maghilamos: Kailan, Gaano Karami, Ilang BesesCica Cream: Paano Basahin ang Label ng Centella at Kailan Isasama o Ititigilat 1 pa
Chemical UV filters
Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, AvobenzoneMga UV filter na organic o "chemical", halimbawa avobenzone, octocrylene at homosalate. Anuman ang uri ng filter, magpahid nang sapat 20–30 minuto bago lumabas at mag-reapply kada 2–3 oras kapag nasa labas.
Mga pangalan sa Korean label 유기 자외선 차단 성분, 에칠헥실메톡시신나메이트, 에틸헥실메톡시신나메이트, 부틸메톡시다이벤조일메탄, 아보벤존, 옥토크릴렌, 호모살레이트, 에칠헥실살리실레이트, 비스-에칠헥실옥시페놀메톡시페닐트리아진, 에칠헥실트리아존, 다이에칠아미노하이드록시벤조일헥실벤조에이트, 드로메트리졸트라이실록산
Halo ng ebidensya: 2 pag-aaral · 3 institusyonalMineral vs Chemical Sunscreen: Gaano Karami, Gaano Kaaga, Kailan UulitinCholesterol
Isa sa mga sariling lipid ng balat, ipinapares sa ceramides sa ilang moisturizer.
Mga pangalan sa Korean label 콜레스테롤
Nabanggit saSira ang Skin Barrier: Ano ang Itigil at Ititira sa Unang 3 ArawCeramide Cream na Mabigat sa Mukha? Subukan ang Lotion, Toner o Ampoule
Clindamycin
Mga pangalan sa Korean label 클린다마이신
Pangalan ng sangkap ng gamot — sa drug label ito karaniwang lumalabas, hindi sa ingredient list ng kosmetiko.
Nabanggit saAcne Care Routine sa Bahay: Ano ang Titingnan sa Ika-2, 6 at 12 Linggo
F
Fragrance
Parfum, PerfumeMakikita bilang fragrance o parfum. Ang iisang linyang ito ay puwedeng kumatawan sa halo ng maraming sangkap ng pabango.
Mga pangalan sa Korean label 향료, 향
Nabanggit saSkincare Routine Order: Saan Isisingit ang Bagong Produkto at Ilang LinggoSira ang Skin Barrier: Ano ang Itigil at Ititira sa Unang 3 ArawHow Often Should You Exfoliate Your Face? 4-Linggong Plano sa Unang BuwanBagong Facial Wash: 2-Linggong Log ng Paninikip at Breakoutsat 12 pa
G
Gluconolactone (PHA)
Gluconolactone, Lactobionic AcidPolyhydroxy acid (PHA); sa index na ito, kasama rin dito ang lactobionic acid. Sa isang maliit na pag-aaral, mas kaunting tubig ang nawala sa balat na nilagyan ng gluconolactone pagkatapos ng iritasyon kaysa sa balat na nilagyan ng glycolic acid.
Mga pangalan sa Korean label 글루코노락톤, 락토바이오닉애씨드
Halo ng ebidensya: 4 pag-aaral · 3 institusyonalAHA BHA sa Unang 2 Linggo: Iskedyul Kada Araw at Kailan TitigilNabanggit din saHow Often Should You Exfoliate Your Face? 4-Linggong Plano sa Unang BuwanToner Pads: Ilang Swipe, Gaano Katagal sa Mukha, Ilang Beses sa Isang LinggoWhiteheads at Blackheads: Lingguhang Plano na Walang Pagpisil
Glycerin
Humectant na lumalabas sa halos lahat ng uri ng skincare, mula cleanser hanggang cream.
Mga pangalan sa Korean label 글리세린
Nabanggit saSira ang Skin Barrier: Ano ang Itigil at Ititira sa Unang 3 ArawHow to Use Toner Ayon sa Lagay ng Balat: Tapik, Punas o Toner MaskKapag Nagbabalat ang Mukha: Baguhin Muna ang Paghihilamos sa 7 ArawLow pH Cleanser na Bago: 2-Linggong Log ng Paninikip at Pamumulaat 3 pa
Glycolic acid
Alpha hydroxy acid (AHA) na nasa mga exfoliating toner, serum at pad. Sa aming tala, dalawang gabi lang sa unang linggo ang simula, at humihinto kapag paulit-ulit na bumabalik ang hapdi.
Mga pangalan sa Korean label 글리콜산, 글라이콜릭애씨드, 글리콜릭애씨드
Halo ng ebidensya: 4 pag-aaral · 3 institusyonalAHA BHA sa Unang 2 Linggo: Iskedyul Kada Araw at Kailan TitigilNabanggit din saHow Often Should You Exfoliate Your Face? 4-Linggong Plano sa Unang BuwanMale Acne sa Araw ng Pag-ahit at Pag-eehersisyo: Routine at LogToner Pads: Ilang Swipe, Gaano Katagal sa Mukha, Ilang Beses sa Isang LinggoNiacinamide Morning or Night? Lingguhang Kalendaryo Kasama ang Retinolat 1 pa
H
Hyaluronic acid
Sodium Hyaluronate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Acetylated HyaluronateHumectant na kumakapit sa tubig, karaniwang nakalista bilang sodium hyaluronate. Walang pag-aaral na naghambing kung ilang layer ang dapat ipahid, kaya nagsisimula ang aming tala sa iisang layer at nagdaragdag ng cream sa mga araw na tuyo ang hangin.
Mga pangalan sa Korean label 히알루론산, 소듐하이알루로네이트, 하이알루로닉애씨드, 하이드롤라이즈드하이알루로닉애씨드, 히알루론산나트륨
Halo ng ebidensya: 6 pag-aaral · 1 institusyonalHow to Layer Hyaluronic Acid: Ilang Patong Kapag Tuyo ang Kwarto?Nabanggit din saHow to Use Toner Ayon sa Lagay ng Balat: Tapik, Punas o Toner Mask
L
Lactic acid
Alpha hydroxy acid (AHA) din. Bago magdagdag ng isa pang exfoliating product, tingnan muna kung mayroon na nito ang toner, serum o pad na hawak mo.
Mga pangalan sa Korean label 젖산, 락틱애씨드
Halo ng ebidensya: 4 pag-aaral · 3 institusyonalAHA BHA sa Unang 2 Linggo: Iskedyul Kada Araw at Kailan TitigilNabanggit din saHow Often Should You Exfoliate Your Face? 4-Linggong Plano sa Unang BuwanHow to Calm Irritated Skin Ayon sa Trigger: Bagong Produkto, Mask, ReglaKapag Nagbabalat ang Mukha: Baguhin Muna ang Paghihilamos sa 7 ArawSensitive Skin at Bagong Produkto: 7 Araw Mula Braso Hanggang Mukhaat 2 pa
M
Madecassoside
Compound mula sa centella asiatica na puwedeng may sariling linya sa ingredient list ng isang cica product.
Mga pangalan sa Korean label 마데카소사이드
Halo ng ebidensya: 4 pag-aaral · 5 institusyonalCica Cream: Paano Basahin ang Label ng Centella at Kailan Isasama o ItitigilNabanggit din saSoothing Ingredients ayon sa Sitwasyon: Mapulang Araw, Ahit, Exfoliation
Menthol
Pampalamig na sangkap. Puwede itong humapdi sa sensitibong balat, kaya itala kung may tingling o hapdi kapag may menthol ang bagong produkto.
Mga pangalan sa Korean label 멘톨
N
Niacinamide
Vitamin B3 sa anyong amide, makikita sa mga serum, toner at cream. Puwede itong ilagay sa umaga o sa gabi; kung gumagamit ka rin ng vitamin C o retinol, bigyan ng sariling puwesto ang bawat isa para madaling matunton kung alin ang may reaksyon.
Mga pangalan sa Korean label 나이아신아마이드, 니아신아마이드, 나이아신아미드, 비타민B3
Halo ng ebidensya: 5 pag-aaral · 2 institusyonalNiacinamide Morning or Night? Lingguhang Kalendaryo Kasama ang RetinolNabanggit din saLarge Pores sa Mukha: 8-Linggong Photo Log Bago Sumubok ng AnumanHow to Use Toner Ayon sa Lagay ng Balat: Tapik, Punas o Toner MaskHow to Layer Hyaluronic Acid: Ilang Patong Kapag Tuyo ang Kwarto?How to Use Panthenol Cream: Kinabukasan ng Exfoliation o Pag-ahitat 2 pa
P
Panthenol
DexpanthenolProvitamin B5, isang humectant sa mga cream, toner at gel. Sa aming tala, ipinapahid ito nang manipis habang basa-basa pa ang balat pagkahilamos.
Mga pangalan sa Korean label 판테놀, 덱스판테놀, D-판테놀, 프로비타민B5
Halo ng ebidensya: 5 pag-aaral · 2 institusyonalHow to Use Panthenol Cream: Kinabukasan ng Exfoliation o Pag-ahitNabanggit din saSoothing Ingredients ayon sa Sitwasyon: Mapulang Araw, Ahit, ExfoliationCica Cream: Paano Basahin ang Label ng Centella at Kailan Isasama o ItitigilNiacinamide Morning or Night? Lingguhang Kalendaryo Kasama ang Retinol
PDRN
Sodium DNA, PolydeoxyribonucleotidePolydeoxyribonucleotide, mga piraso ng DNA na kadalasang nakalista bilang sodium DNA. Wala kaming nakitang pag-aaral sa tao tungkol sa PDRN cosmetics na ginamit nang mag-isa, kaya mas mainam husgahan ang apat na linggong pagsubok gamit ang mga litratong kuha sa parehong kondisyon at isang log ng reaksyon.
Mga pangalan sa Korean label 소듐디엔에이, 폴리데옥시리보뉴클레오타이드
Halo ng ebidensya: 5 pag-aaral · 2 institusyonalPDRN Serum Before and After: 4 Linggong Log ng Litrato at ReaksyonNabanggit din saPimples Habang Buntis: Pag-aayos ng Routine sa Bawat Trimester
Petrolatum
Petroleum jelly, isang occlusive na bumubuo ng patong sa balat para bumagal ang pagsingaw ng tubig.
Mga pangalan sa Korean label 페트롤라툼, 바셀린
Propolis extract
Malagkit na materyal na parang resin na iniipon ng mga bubuyog, ginagamit sa skincare bilang extract.
Mga pangalan sa Korean label 프로폴리스, 프로폴리스추출물
R
Retinal (retinaldehyde)
Retinal, RetinaldehydeAnyo ng vitamin A na malapit na kamag-anak ng retinol. Kung sisimulan mo ito, ilagay ito sa sarili nitong mga gabi at isulat kinaumagahan ang panunuyo at hapdi.
Mga pangalan sa Korean label 레티날, 레티날데하이드
Halo ng ebidensya: 6 pag-aaral · 3 institusyonalPaano Gamitin ang Retinol: 8 Linggo Mula 2 Gabi Hanggang Gabi-gabiNabanggit din saPimples Habang Buntis: Pag-aayos ng Routine sa Bawat Trimester
Retinol
Anyo ng vitamin A na ginagamit sa kosmetiko. Karaniwan ang panunuyo, pagbabalat at hapdi sa simula, kaya kadalasang ilang gabi lang bawat linggo ito sinisimulan at dahan-dahang dinadagdagan.
Mga pangalan sa Korean label 레티놀
Halo ng ebidensya: 6 pag-aaral · 3 institusyonalPaano Gamitin ang Retinol: 8 Linggo Mula 2 Gabi Hanggang Gabi-gabiNabanggit din saSkincare Routine Order: Saan Isisingit ang Bagong Produkto at Ilang LinggoSira ang Skin Barrier: Ano ang Itigil at Ititira sa Unang 3 ArawLarge Pores sa Mukha: 8-Linggong Photo Log Bago Sumubok ng AnumanHindi Hiyang sa Skincare? Itigil Muna, Saka Ibalik Isa-isa ang Produktoat 6 pa
Retinyl palmitate
Ester ng vitamin A na ginagamit sa kosmetiko. Ibilang itong vitamin A product kapag pinaplano mo kung aling mga gabi ang para sa retinoid.
Mga pangalan sa Korean label 레티닐팔미테이트
Halo ng ebidensya: 6 pag-aaral · 3 institusyonalPaano Gamitin ang Retinol: 8 Linggo Mula 2 Gabi Hanggang Gabi-gabi
S
Salicylic acid
Betaine SalicylateBeta hydroxy acid (BHA) na natutunaw sa langis. Sa US, sangkap din ito ng over-the-counter na gamot sa acne sa 0.5–2%. Sa aming tala, nagsisimula sa iisang produkto tuwing ikalawang gabi, at kinaumagahan ay binibigyan ng marka ang paninikip at hapdi.
Mga pangalan sa Korean label 살리실산, 살리실릭애씨드, 살리실릭애시드, 베타인살리실레이트
Halo ng ebidensya: 4 pag-aaral · 3 institusyonalPaano Gamitin ang Salicylic Acid sa Mukha: Unang 2 Linggo Kada ArawNabanggit din saBagong Facial Wash: 2-Linggong Log ng Paninikip at BreakoutsBlackheads sa Ilong: Lingguhang Kalendaryo Nang Walang PagpisilHow to Use Toner Ayon sa Lagay ng Balat: Tapik, Punas o Toner MaskAHA BHA sa Unang 2 Linggo: Iskedyul Kada Araw at Kailan Titigilat 5 pa
Sodium lauryl sulfate (SLS)
Sodium Lauryl SulfateSodium lauryl sulfate, isang malakas na surfactant (panlinis) na ginagamit sa ilang produktong bumubula.
Mga pangalan sa Korean label 소듐라우릴설페이트
Nabanggit saSira ang Skin Barrier: Ano ang Itigil at Ititira sa Unang 3 ArawTigyawat sa Likod: 1 Linggong Routine sa Ligo, Pawis at DamitSoothing Ingredients ayon sa Sitwasyon: Mapulang Araw, Ahit, ExfoliationHow to Use Panthenol Cream: Kinabukasan ng Exfoliation o Pag-ahitat 1 pa
Squalane
Magaan na emollient oil na nagpapalambot ng balat sa mga cream at facial oil.
Mga pangalan sa Korean label 스쿠알란
T
Tea tree oil
Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, Melaleuca Alternifolia Leaf OilEssential oil mula sa dahon ng Melaleuca alternifolia. Puwede itong mag-oxidize habang tumatagal pagkabukas, kaya isulat ang petsa ng pagbukas, laging isara ang bote at ilayo sa liwanag, at subukan muna sa loob ng braso.
Mga pangalan sa Korean label 티트리오일, 티트리잎오일, 티트리, 멜라루카알터니폴리아잎오일
Halo ng ebidensya: 6 pag-aaral · 1 institusyonalDoes Tea Tree Oil Expire? Pag-iimbak, Oxidation at Log ng Arm TestTitanium dioxide
Mineral na UV filter din. Tulad ng zinc oxide, puwede itong pumuti sa balat, kaya tiyaking sapat pa rin ang dami ng ipinapahid mo.
Mga pangalan sa Korean label 티타늄디옥사이드, 이산화티타늄
Halo ng ebidensya: 2 pag-aaral · 3 institusyonalMineral vs Chemical Sunscreen: Gaano Karami, Gaano Kaaga, Kailan UulitinTocopherol (vitamin E)
Tocopherol, Tocopheryl AcetateVitamin E, kadalasang isinasama bilang antioxidant para manatiling stable ang mismong formula.
Mga pangalan sa Korean label 토코페롤, 토코페릴아세테이트, 비타민E, 비타민 E
Nabanggit saNiacinamide Morning or Night? Lingguhang Kalendaryo Kasama ang RetinolNose Sebum Smell: Isang Linggong Log ng Hilamos at Araw-araw na Gawi
Tranexamic acid
Derivative ng isang amino acid na ginagamit din bilang gamot.
Mga pangalan sa Korean label 트라넥삼산, 트라넥사믹애씨드
Tretinoin
Mga pangalan sa Korean label 트레티노인
Pangalan ng sangkap ng gamot — sa drug label ito karaniwang lumalabas, hindi sa ingredient list ng kosmetiko.
Nabanggit saSkincare Routine Order: Saan Isisingit ang Bagong Produkto at Ilang LinggoNiacinamide Morning or Night? Lingguhang Kalendaryo Kasama ang RetinolPaano Gamitin ang Retinol: 8 Linggo Mula 2 Gabi Hanggang Gabi-gabi
U
Urea
Humectant na ginagawa rin mismo ng balat bilang bahagi ng natural moisturizing factor nito.
Mga pangalan sa Korean label 우레아, 요소
Nabanggit saSira ang Skin Barrier: Ano ang Itigil at Ititira sa Unang 3 ArawHow to Use Toner Ayon sa Lagay ng Balat: Tapik, Punas o Toner MaskCeramide Cream na Mabigat sa Mukha? Subukan ang Lotion, Toner o Ampoule
V
Vitamin C
Ascorbic Acid, Ethyl Ascorbic Acid, 3-O-Ethyl Ascorbic AcidAscorbic acid at ang mga derivative nito, na ibinebenta sa ilalim ng maraming INCI name. Tingnan kung purong anyo o derivative ang nasa label, isulat ang araw ng pagbukas, at palitan ito kapag dumilim ang kulay.
Mga pangalan sa Korean label 비타민C, 아스코빅애씨드, 아스코르빅애씨드, 에틸아스코빅애씨드, 아스코빌글루코사이드, 소듐아스코빌포스페이트, 마그네슘아스코빌포스페이트, 아스코빌테트라이소팔미테이트, 비타민 C
Halo ng ebidensya: 6 pag-aaral · 2 institusyonalHow to Store Vitamin C Serum: Label, Kulay at Pagtatago PagkabukasNabanggit din saHindi Hiyang sa Skincare? Itigil Muna, Saka Ibalik Isa-isa ang ProduktoHow to Layer Hyaluronic Acid: Ilang Patong Kapag Tuyo ang Kwarto?Niacinamide Morning or Night? Lingguhang Kalendaryo Kasama ang Retinol
Z
Zinc oxide
Mineral na UV filter. Madalas itong mag-iwan ng white cast, kaya may mga taong napapanipis ang pagpahid.
Mga pangalan sa Korean label 징크옥사이드, 산화아연
Halo ng ebidensya: 2 pag-aaral · 3 institusyonalMineral vs Chemical Sunscreen: Gaano Karami, Gaano Kaaga, Kailan Uulitin
Listahan lang ng mga pangalan ang index na ito, na nagdadala sa mga tala. Hindi nito sinasabi kung epektibo o ligtas ang isang ingredient; ang tibay ng ebidensya ay makikita sa evidence grade ng bawat tala. Pamantayan sa pag-grado