Chính sách biên tập
Mỗi ghi chú đều ghi rõ nguồn, được soát câu chữ trước khi đăng và hiển thị ngay dưới tiêu đề lần kiểm tra lại gần nhất.
Một ghi chú được sắp xếp theo thứ tự nào?
- Đoạn mở đầu trả lời câu hỏi ngay lập tức.
- Một bảng duy nhất gom lại những dữ kiện quan trọng.
- Sau đó là từng hoàn cảnh cụ thể, chu trình sáng – tối và một bảng kiểm hoặc bảng ghi chép.
- Ghi chú khép lại bằng phần câu hỏi thường gặp và danh sách nguồn.
Chỉ ở những chủ đề mà sản phẩm thật sự liên quan, cuối ghi chú mới có bảng thành phần nên xem khi chọn và tối đa một sản phẩm của đơn vị vận hành. Phần này chỉ nêu dữ kiện như thành phần, hàm lượng và dung tích; giá bán xem trên trang chính thức của thương hiệu.
Chúng tôi dựa vào những nguồn nào?
- Ưu tiên hướng dẫn của hội chuyên môn y khoa, cơ quan nhà nước và các nghiên cứu đã qua bình duyệt. Toàn bộ nguồn được ghi ở cuối ghi chú.
- Con số được giữ đúng số chữ số và đơn vị như trong tài liệu gốc.
- Kết quả thử trên nguyên liệu riêng lẻ không bao giờ được viết như kết quả của thành phẩm; chúng tôi nói rõ đó là thử nghiệm nguyên liệu.
- Video và bài đăng trên hội nhóm chỉ cho chúng tôi biết mọi người đang thắc mắc điều gì.
Các mức bằng chứng có ý nghĩa gì?
Bên dưới mỗi tiêu đề có cơ cấu bằng chứng, ngày rà soát và lần rà soát kế tiếp, tức sáu tháng sau đó. Ý nghĩa của từng nhãn như sau.
| Nhãn | Ý nghĩa |
|---|---|
| Mức bằng chứng A | Chủ yếu là tổng quan hệ thống và thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng |
| Mức bằng chứng B | Chủ yếu là nghiên cứu quan sát và thử nghiệm quy mô nhỏ |
| Mức bằng chứng C | Nghiên cứu sơ bộ và thử nghiệm ở cấp độ nguyên liệu |
| Mức bằng chứng Tổ chức | Hướng dẫn từ hội chuyên môn y khoa và cơ quan nhà nước |
| Mức bằng chứng Hỗn hợp | Bằng chứng thuộc nhiều mức khác nhau |
| Mức bằng chứng Ít bằng chứng | Thông tin chung |
Ai viết và ai kiểm tra?
Các ghi chú do Đội ngũ nội dung KW Cosmetic soạn. Trên mỗi ghi chú có tên người viết, ngày đăng đầu tiên và ngày sửa gần nhất. Chúng tôi không gắn nhãn chuyên gia thẩm định cho một ghi chú chưa từng được chuyên gia xem.
Bản tiếng Việt được làm thế nào?
Mỗi ghi chú tiếng Việt được viết lại từ ghi chú tiếng Hàn cùng chủ đề chứ không dịch từng chữ. Dữ kiện, con số và nguồn giữ nguyên, còn tiêu đề, đề mục và câu hỏi được đặt lại theo cách người Việt thật sự gõ khi tìm kiếm.
Câu chữ được soát ra sao?
Trước khi đăng, từng câu được đối chiếu với quy định về ghi nhãn và quảng cáo mỹ phẩm; với bản tiếng Việt là cả quy định mỹ phẩm chung của ASEAN (ASEAN Cosmetic Directive) đang áp dụng tại Việt Nam. Tình trạng da chỉ được giải thích như thông tin nên biết, và không câu nào được viết theo kiểu mỹ phẩm là thuốc cho bệnh da. Những trường hợp nên đi khám được ghi riêng ngay trong ghi chú.
Sai sót được sửa thế nào?
Khi có nghiên cứu mới hoặc phát hiện chỗ viết sai, chúng tôi sửa nội dung và đổi ngày cập nhật lần cuối.Địa chỉ nhận góp ý sửa lỗi sẽ sớm được công bố tại đây.