---
title: "azelaic acid 4 สัปดาห์แรก: จดอาการแสบและแบ่งวันใช้กับตัวอื่น"
description: "azelaic acid เป็นสารห้ามใช้ในเครื่องสำอางทั้งในเกาหลีและไทย นี่คือบันทึกเวลา ปริมาณ และอาการแสบใน 4 สัปดาห์แรกที่ได้ยามา กับคำถามเรื่องแบ่งวันใช้กับตัวเดิม"
url: https://troublediary.com/th/ingredient/azelaic-acid-first-4-weeks/
markdown: https://troublediary.com/th/ingredient/azelaic-acid-first-4-weeks.md
language: th
site: "TroubleDiary"
publisher: "ทีมเนื้อหา KW Cosmetic"
author: "ทีมเนื้อหา KW Cosmetic"
section: "ส่วนผสม"
keywords: ["azelaic acid", "azelaic acid คือ", "อะเซลาอิกแอซิด", "azelaic acid 20", "azelaic acid 20 คือ", "azelaic acid 20 cream", "azelaic acid ร้านขายยา", "azelaic acid ยา", "azelaic acid ห้ามใช้คู่กับอะไร"]
published: 2026-10-01
updated: 2026-10-01
evidence: "ผสม · หลักฐานจากหลายระดับ"
image: https://troublediary.com/images/azelaic-acid-first-4-weeks/azelaic-acid-first-4-weeks-cover.jpg
alternates:
  ko: https://troublediary.com/ingredient/azelaic-acid-first-4-weeks.md
  en: https://troublediary.com/en/ingredient/azelaic-acid-first-4-weeks.md
  vi: https://troublediary.com/vi/ingredient/azelaic-acid-first-4-weeks.md
  tl: https://troublediary.com/tl/ingredient/azelaic-acid-first-4-weeks.md
  ja: https://troublediary.com/ja/ingredient/azelaic-acid-first-4-weeks.md
---

# azelaic acid 4 สัปดาห์แรก: จดอาการแสบและแบ่งวันใช้กับตัวอื่น

> azelaic acid เป็นสารที่ห้ามใส่ในเครื่องสำอางทั้งในเกาหลีและไทย ช่วง 4 สัปดาห์แรกจึงใช้ตามที่แพทย์หรือเภสัชกรแนะนำ และจดว่าแสบแค่ไหนกับใช้ผลิตภัณฑ์อะไรร่วมด้วย

azelaic acid เป็นสารห้ามใช้ในเครื่องสำอางทั้งในเกาหลีและไทย นี่คือบันทึกเวลา ปริมาณ และอาการแสบใน 4 สัปดาห์แรกที่ได้ยามา กับคำถามเรื่องแบ่งวันใช้กับตัวเดิม

![ภาพนิ่งจานแก้วตื้นสามใบวางเรียงบนพื้นสีเทาอ่อน มีครีมสีขาวเล็กน้อยอยู่ในจานซ้ายสุดใบเดียว](https://troublediary.com/images/azelaic-acid-first-4-weeks/azelaic-acid-first-4-weeks-cover.jpg)

| หัวข้อ | รายละเอียด | ที่มา |
|---|---|---|
| สถานะในเกาหลี | "1,7-heptanedicarboxylic acid (azelaic acid) เกลือ และอนุพันธ์" เป็นสารห้ามใช้ในเครื่องสำอางของเกาหลี | พอร์ทัลความปลอดภัยด้านยา MFDS (2021-08-24) · หน่วยงาน |
| สถานะในไทย | ห้ามใช้ในเครื่องสำอาง ส่วนยาทาที่มุ่งหมายใช้กับสิวหรือฝ้าเป็นยาอันตราย ซึ่งต้องจ่ายโดยเภสัชกร | อย. ไทย · หน่วยงาน |
| ใช้ในบริบทไหน | ในการดูแลโดยแพทย์ผิวหนัง ใช้กับสิวในรูปครีม 20% | สมาคมแพทย์ผิวหนังเกาหลี · สมาคมวิชาชีพ |
| ระยะเวลาในงานวิจัย | การทบทวนอย่างเป็นระบบรวมเฉพาะการทดลองแบบสุ่ม 43 ชิ้นที่ใช้อย่างน้อย 6 สัปดาห์ | 2023 PMID 37550898 · A |
| ตัวอย่างการจดอาการแสบ | คน 102 คนจดคะแนนอาการแสบและร้อนของหน้าซีกซ้ายและขวาทุกวันนาน 7 วัน | 2009 PMID 19746764 · B |
| ตำแหน่งในแนวทาง | แนวทางปี 2024 ของ American Academy of Dermatology (สมาคมแพทย์ผิวหนังสหรัฐฯ) จัดเป็นคำแนะนำแบบมีเงื่อนไข | 2024 PMID 38300170 · A |

## azelaic acid ทำไมถึงห้ามใส่ในเครื่องสำอาง

เพราะข้อมูลส่วนผสมที่จำกัดการใช้ในเครื่องสำอางบนพอร์ทัลความปลอดภัยด้านยาของกระทรวงความปลอดภัยด้านอาหารและยาของเกาหลี (MFDS) ระบุ "1,7-heptanedicarboxylic acid (azelaic acid) เกลือ และอนุพันธ์" ไว้เป็นสารห้ามใช้ในเครื่องสำอางของเกาหลี (ข้อมูล ณ 2021-08-24) แต่รายการนี้ไม่ได้เขียนเหตุผลของการห้ามไว้ เราจึงไม่เดาเหตุผลแทน

ในประเทศไทย azelaic acid ก็เป็นสารห้ามใช้ในเครื่องสำอาง ส่วนยาทาที่มุ่งหมายใช้กับสิวหรือฝ้าจัดเป็นยาอันตรายตามประกาศกระทรวงสาธารณสุข ซึ่งต้องจ่ายโดยเภสัชกร บทความนี้จึงไม่ได้พูดถึงการเพิ่ม azelaic acid ลงในรูทีนเครื่องสำอาง แต่พูดถึงการจด 4 สัปดาห์แรกที่ใช้ยาที่ได้รับจากแพทย์หรือเภสัชกร ถ้ากำลังลังเลจะซื้อสินค้าออนไลน์ที่เขียนว่า "azelaic acid serum" ให้ถามเภสัชกรหรือแพทย์ก่อนว่าผลิตภัณฑ์นั้นคืออะไร และผิวของเราจำเป็นต้องใช้ยาหรือไม่

## azelaic acid ทำมาจากอะไร

azelaic acid เป็นกรดไดคาร์บอกซิลิกที่พบได้ตามธรรมชาติในธัญพืช ข้อมูลวัตถุดิบของ MFDS ระบุสูตรโมเลกุล C9H16O4 และเลข CAS 123-99-9

ภาษาไทยมักเขียนว่า อะเซลาอิกแอซิด ส่วนในเกาหลีมีชื่อทับศัพท์หลายแบบ ทั้งหมดหมายถึง azelaic acid ถึงชื่อในรายการส่วนผสมหรือเอกสารกำกับยาจะดูต่างกัน ก็เป็นสารเดียวกัน ในตารางจดจึงใช้ชื่อเดียวให้เหมือนกันตลอด

![กองเมล็ดธัญพืชสูงพูนบนพื้นสีเขียวเข้ม ข้าง ๆ มีครีมสีขาวบีบไว้หนึ่งก้อน](https://troublediary.com/images/azelaic-acid-first-4-weeks/azelaic-acid-first-4-weeks-3.jpg)
*azelaic acid ถูกอธิบายว่าเป็นสารที่พบตามธรรมชาติในธัญพืช ชื่อต่างกันก็ยังเป็นสารเดียวกัน*

## azelaic acid 20% หมายถึงอะไร

สมาคมแพทย์ผิวหนังเกาหลีอธิบายว่าในการดูแลโดยแพทย์ผิวหนัง azelaic acid ใช้กับสิวในรูปครีม 20% และมีผลข้างเคียงน้อยกว่าเรตินอยด์แบบทาอยู่บ้าง การทบทวนอย่างเป็นระบบปี 2023 ที่รวมการทดลองแบบสุ่ม 43 ชิ้นเรื่องสิว โรซาเชีย และฝ้า (โรซาเชีย 20 ชิ้น สิว 16 ชิ้น ฝ้า 7 ชิ้น) ก็ศึกษาความเข้มข้น 20% เป็นส่วนใหญ่

มีงานวิจัยเจล 15% ด้วย การทดลองแบบสุ่มปี 2024 ที่ติดตามผู้หญิงวัยผู้ใหญ่ 40 คนอายุ 25–44 ปีนาน 6 เดือน ให้ทาเจล 15% วันละ 2 ครั้ง และกลุ่มเจลมีผู้ออกจากการศึกษากลางคันร้อยละ 15 ในต่างประเทศยังมีงานวิจัยจากบราซิลปี 2023 ที่ผู้หญิงวัยผู้ใหญ่ 53 คนซึ่งสิวสงบแล้วใช้เดอร์มาคอสเมติกที่มี azelaic acid นาน 16 สัปดาห์ แต่เป็นคนละเรื่องกับกฎเครื่องสำอางของเกาหลีและไทย

![ภาพระยะใกล้มากของครีมสีขาวเงาที่ปลายม้วนงอขึ้น ฉากหลังเบลอเป็นใบไม้สีเขียวและแสงสีทอง](https://troublediary.com/images/azelaic-acid-first-4-weeks/azelaic-acid-first-4-weeks-1.jpg)
*จดความเข้มข้นและจำนวนครั้งต่อวันของครีมที่ได้รับไว้ในบรรทัดแรกของตาราง*

## 4 สัปดาห์แรกที่ได้ยามา จดบันทึกอาการแสบอย่างไร

ทุกวันเขียนหนึ่งบรรทัด ได้แก่ เวลาที่ทา ปริมาณ และคะแนนอาการแสบ (0–10) หลังทา 5 นาที ในงานวิจัยปี 2009 ที่ผู้ป่วยโรซาเชีย 102 คนใช้เจล 15% และจดคะแนนอาการแสบและร้อนของหน้าซีกซ้ายขวานาน 7 วัน คะแนนสะสมฝั่งที่ทามอยส์เจอไรเซอร์เพิ่มลดลงมากกว่า

ผลนี้มาจากการเพิ่มมอยส์เจอไรเซอร์ร่วมกับเจลที่แพทย์สั่ง จึงไม่ใช่ผลของมอยส์เจอไรเซอร์อย่างเดียว แต่ถ้ามีช่อง "ทามอยส์เจอไรเซอร์เพิ่ม" ในบันทึก ก็จะชี้ให้แพทย์ดูได้ทันทีว่าวันไหนแสบน้อยกว่า งานวิจัยปี 2004 ในผู้หญิงที่เป็นโรซาเชียระดับน้อยถึงปานกลาง 40 คน พบว่า 62.5% มีอาการแสบร้อนกับการทดสอบกระตุ้นด้วยกรดแลคติก แต่เมื่อวัดการสูญเสียน้ำผ่านผิว (TEWL) และความชุ่มชื้นของผิวชั้นนอกหลังใช้เจล 15% นาน 2 สัปดาห์ ผลการตรวจไม่พบสัญญาณว่าเกราะผิวเสียหาย อย่าตัดสินใจหยุดเพียงเพราะแสบ ให้ดูว่าคะแนนลดลงหรือเพิ่มขึ้น

![ด้านข้างของผู้หญิงวัยกลางคนในชุดสีเขียว หลับตา ใช้นิ้วแตะแก้มเบา ๆ ข้างกระถางต้นไม้ริมหน้าต่างที่มีแดดส่อง](https://troublediary.com/images/azelaic-acid-first-4-weeks/azelaic-acid-first-4-weeks-2.jpg)
*ให้คะแนนอาการแสบหลังทา 5 นาที จะได้เทียบกันได้ทีละวัน*

## ใช้ร่วมกับซาลิไซลิกแอซิดหรือเรตินอล ควรแบ่งวันอย่างไร

อย่าแบ่งวันเอง ให้ถามในวันที่ได้รับยาแล้วจดคำตอบไว้ แนวทางปี 2024 ของ American Academy of Dermatology จัดการใช้ผลิตภัณฑ์ทาหลายกลไกร่วมกันเป็นข้อแนะนำเชิงปฏิบัติที่ดี แต่จะใช้คู่ไหนเมื่อไรเป็นเรื่องที่ต้องตัดสินในการตรวจ

คำถามสามข้อก็พอ คือ ช่วงสัปดาห์แรก ๆ ต้องพักโทนเนอร์ซาลิไซลิกแอซิดหรือเซรั่มเรตินอลที่ใช้อยู่หรือไม่ ถ้ากลับมาใช้ ควรใช้วันเดียวกันหรือต่างวัน และคะแนนแสบเกินเท่าไรต้องติดต่อกลับ จดคำตอบลงช่อง "วันที่ได้รับคำแนะนำ" ในตารางด้านล่าง ถึงสัปดาห์ที่ชีวิตไม่เป็นเวลา อย่างช่วงสอบของนักเรียนหรือคนทำงานเป็นกะ ก็จะไม่สับสน ถ้าได้ยามาจากร้านยา ให้ถามคำถามเดียวกันนี้กับเภสัชกร

## ตารางจดอาการแสบ 4 สัปดาห์แรก

| สัปดาห์ | จดทุกวัน | วันที่ได้รับคำแนะนำ (ช่องตัวอย่าง) | จดเพิ่ม | นำไปให้ดูในนัดถัดไป |
|---|---|---|---|---|
| วันที่ได้รับยา | ความเข้มข้น · จำนวนครั้งต่อวัน · ปริมาณที่ทา | ผลิตภัณฑ์ซาลิไซลิกแอซิดและเรตินอลเดิม ใช้ต่อหรือพัก | รายการผลิตภัณฑ์ที่ใช้อยู่ | — |
| สัปดาห์ที่ 1 | เวลาที่ทา คะแนนแสบ 0–10 หลัง 5 นาที | วันที่ใช้ azelaic acid อย่างเดียว | ทามอยส์เจอไรเซอร์เพิ่มหรือไม่ | วันและบริเวณที่คะแนนสูงสุด |
| สัปดาห์ที่ 2 | คะแนนแสบ บริเวณที่แดง | (จดตามคำแนะนำ) | ช่วงก่อนหลังมีประจำเดือน วันทำงานดึก วันที่โดนแดด | ลดลงจากสัปดาห์ที่ 1 หรือไม่ |
| สัปดาห์ที่ 3–4 | คะแนนแสบ จำนวนตุ่มใหม่ | วันที่นำผลิตภัณฑ์เดิมกลับมาใช้ | ชื่อผลิตภัณฑ์ที่นำกลับมา | คะแนนต่างกันแค่ไหนระหว่างวันที่ใช้กับวันที่ไม่ใช้ |

การให้คะแนนเวลาเดิมทุกวันเป็นเรื่องสำคัญ ถ้าจดสลับเช้ากับกลางคืน การเทียบข้ามวันจะไม่ชัด

## ควรติดต่อคลินิกหรือไปพบแพทย์ผิวหนังเมื่อไร

- ถ้าผ่านไป 1–2 สัปดาห์แล้วคะแนนแสบไม่ลดแต่กลับสูงขึ้น หรือมีบวมหรือตุ่มพอง ให้หยุดใช้แล้วติดต่อสถานพยาบาลที่สั่งยา หรือเภสัชกรที่จ่ายยา
- ถ้ากำลังตั้งครรภ์หรือวางแผนจะตั้งครรภ์ ให้ปรึกษาแพทย์ผิวหนังก่อนเริ่มใช้
- ถ้าตุ่มลึกที่กดแล้วเจ็บ หรือสิวที่ทิ้งแผลเป็นเพิ่มขึ้น ให้เลื่อนนัดถัดไปให้เร็วขึ้น
- ถ้าใช้ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อจากต่างประเทศอยู่แล้วรอยแดงไม่ยุบ ให้หยุดใช้แล้วไปพบแพทย์ผิวหนัง

## ข้อมูลที่บทความนี้อ้างอิง

- พอร์ทัลความปลอดภัยด้านยาของ MFDS (ข้อมูล ณ 2021-08-24) จัด "1,7-heptanedicarboxylic acid (azelaic acid) เกลือ และอนุพันธ์" เป็นสารห้ามใช้ในเครื่องสำอางของเกาหลี
- การทบทวนอย่างเป็นระบบปี 2023 ที่รวมการทดลองแบบสุ่ม 43 ชิ้น (PMID 37550898) มีงานเรื่องโรซาเชีย 20 ชิ้น สิว 16 ชิ้น และฝ้า 7 ชิ้น ส่วนใหญ่ใช้ความเข้มข้น 20% อย่างน้อย 6 สัปดาห์
- งานวิจัยปี 2009 ในผู้ป่วยโรซาเชีย 102 คน (PMID 19746764) คะแนนสะสมอาการแสบและร้อนตลอด 7 วัน ลดลงมากกว่าในฝั่งหน้าที่ทามอยส์เจอไรเซอร์เพิ่มร่วมกับเจล 15%

## คำถามที่พบบ่อย

### ทำไม azelaic acid ถึงห้ามใส่ในเครื่องสำอาง

ข้อมูลส่วนผสมที่จำกัดการใช้ในเครื่องสำอางบนพอร์ทัลความปลอดภัยด้านยาของกระทรวงความปลอดภัยด้านอาหารและยาของเกาหลี (MFDS) ระบุ "1,7-heptanedicarboxylic acid (azelaic acid) เกลือ และอนุพันธ์" เป็นสารห้ามใช้ในเครื่องสำอางของเกาหลี (ข้อมูล ณ 2021-08-24) โดยไม่ได้เขียนเหตุผลไว้ ในประเทศไทย azelaic acid ก็เป็นสารห้ามใช้ในเครื่องสำอางเช่นกัน ส่วนยาทาที่มุ่งหมายใช้กับสิวหรือฝ้าจัดเป็นยาอันตราย จึงควรมองว่าเป็นสารที่ใช้ในการดูแลโดยแพทย์ผิวหนังหรือเภสัชกร

### azelaic acid 20% คืออะไร

สมาคมแพทย์ผิวหนังเกาหลีอธิบายว่าในการดูแลโดยแพทย์ผิวหนัง azelaic acid ใช้กับสิวในรูปครีม 20% การทบทวนอย่างเป็นระบบปี 2023 ที่รวมการทดลองแบบสุ่ม 43 ชิ้นก็ศึกษารูปแบบ 20% เป็นส่วนใหญ่ ความเข้มข้นและจำนวนครั้งให้ทำตามที่สถานพยาบาลหรือเภสัชกรที่จ่ายยาแนะนำ

### azelaic acid ทำมาจากอะไร

azelaic acid เป็นกรดไดคาร์บอกซิลิกที่พบได้ตามธรรมชาติในธัญพืช (สูตรโมเลกุล C9H16O4) ภาษาไทยมักเขียนว่า อะเซลาอิกแอซิด ส่วนในเกาหลีมีชื่อทับศัพท์หลายแบบ แต่ทั้งหมดหมายถึงสารเดียวกัน

## แหล่งอ้างอิง

- [Korea's Ministry of Food and Drug Safety drug safety portal — Restricted cosmetic ingredients: 1,7-heptanedicarboxylic acid (azelaic acid), its salts and derivatives (reference date 2021-08-24) (Korean)](https://nedrug.mfds.go.kr/pbp/CCBDF01) — หน่วยงาน
- [Korean Dermatological Association — Acne vulgaris (Korean)](https://www.derma.or.kr/new/general/disease.php?uid=994&mod=document) — หน่วยงาน
- [Azelaic acid for acne, rosacea and melasma: systematic review, 2023 (PMID 37550898)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37550898/) — A
- [American Academy of Dermatology guidelines of care for the management of acne, 2024 (PMID 38300170)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38300170/) — A
- [Quality of life with azelaic acid 15% gel vs. an oral medicine in adult female acne, 2024 (PMID 39444646)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39444646/) — A
- [Myrtle extract and azelaic acid dermocosmetic in the maintenance phase of adult female acne, 2023 (PMID 36729399)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36729399/) — A
- [Adding a moisturizer during azelaic acid 15% gel use and symptom scores, 2009 (PMID 19746764)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19746764/) — B
- [Azelaic acid 15% gel use and sensory irritation in 40 women with rosacea, 2004 (PMID 15551720)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15551720/) — B
- [Thai FDA — Ministry of Public Health notification on dangerous drugs No. 7 (1991), item 70: drugs intended for acne or melasma (Thai)](https://drug.fda.moph.go.th/media.php?id=523146273663098880) — หน่วยงาน
- [Thai FDA technical document — Azelaic acid derivatives in cosmetic products and proposed oversight (2023) (Thai)](https://elib.fda.moph.go.th/elib/cgi-bin/opacexe.exe?op=mmvw&db=main&skin=u&mmid=5508&bid=19570) — หน่วยงาน

---

TroubleDiary เป็นสมุดบันทึกที่จัดทำโดย ทีมเนื้อหา KW Cosmetic รูทีนและวิธีจดบันทึกในที่นี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่การวินิจฉัยหรือการรักษา หากตุ่มที่บวมและเจ็บลามกว้างขึ้นหรือไม่เปลี่ยนแปลงมาหลายสัปดาห์ ควรพิจารณาไปพบแพทย์ผิวหนัง

เขียนโดย ทีมเนื้อหา KW Cosmetic · อัปเดตล่าสุด 2026-10-01 · https://troublediary.com/th/ingredient/azelaic-acid-first-4-weeks/